ما هو معنى العبارة "reverberate across"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reverberate across معنى | reverberate across بالعربي | reverberate across ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم تكراره أو نقله بقوة عبر مساحة كبيرة، مثل الصدى الذي يمتد عبر الجبل أو المكان الواسع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reverberate across"

يتكون هذا التعبير من فعل 'reverberate' و前置ة مكانية 'across'. 'Reverberate' يشير إلى الاستمرار في الصدى أو التأثير، بينما 'across' تشير إلى الانتقال عبر مساحة أو منطقة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "reverberate across"

  • Q: What does it mean when an idea reverberates across a community?
    A: It means the idea spreads widely and strongly, influencing many people within that community.
    Q (ترجمة): ماذا يعني أن يتردد فكرة عبر مجتمع؟
    A (ترجمة): يعني أن الفكرة تنتشر على نطاق واسع وبقوة، مؤثرة على الكثير من الناس داخل هذا المجتمع.

✍️ reverberate across امثلة على | reverberate across معنى كلمة | reverberate across جمل على

  • مثال: The news of the victory reverberated across the nation.
    ترجمة: أخبار النصر ترددت عبر البلاد.
  • مثال: His speech reverberated across the hall.
    ترجمة: كلمته ترددت عبر القاعة.
  • مثال: The echo reverberated across the canyon.
    ترجمة: الصدى تردد عبر الوادي.
  • مثال: The impact of the decision reverberated across the industry.
    ترجمة: تأثير القرار تردد عبر الصناعة.
  • مثال: The scandal reverberated across political circles.
    ترجمة: الفضيحة ترددت عبر الدوائر السياسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reverberate across"

  • عبارة: echo through
    مثال: The sound of laughter echoed through the forest.
    ترجمة: صوت الضحكة أثر في الغابة.
  • عبارة: spread across
    مثال: The rumor spread across the town.
    ترجمة: الشائعة تنتشر عبر المدينة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reverberate across"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village nestled in the mountains, a wise old man's words always reverberated across the community. His advice was like a bell that rang clear and true, guiding the villagers through their challenges. One day, when a young boy faced a difficult decision, he remembered the old man's words that had echoed through the years, and it helped him find his way.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة محصورة في الجبال، كانت كلمات رجل عجوز حكيم دائما تتردد عبر المجتمع. نصيحته كانت مثل جرس يدق بوضوح وصدق، موجها القرويين خلال تحدياتهم. يوما ما، عندما واجه صبي صغير قرارا صعبا، تذكر كلمات الرجل العجوز التي أثرت عبر السنين، وساعدته على إيجاد طريقه.

📌العبارات المتعلقة بـ reverberate across

عبارة معنى العبارة
reverberate with يعني أن شيئًا ما يصدر صوتًا قويًا ويتردد في المكان، مما يجعله يملأ الفراغ بطاقة وحيوية. يمكن أن يستخدم لوصف الطاقة الملتهبة أو الحماس الذي يملأ الجمهور أو المكان.
reverberate with sth. يعني أن شيئًا ما يصدر صوتًا قويًا ويتردد في المكان، مما يجعله يملأ الفراغ بطاقته الصوتية. يمكن استخدامه لوصف كيف يمكن للأفكار أو المشاعر أو الأحداث أن تؤثر بقوة على الناس أو المجتمع، مما يجعلها تتردد وتتأثر بها لفترة طويلة.
across from يعني 'عبر من' أو 'مقابل'، ويستخدم لوصف مكان شيء أو شخص يقع على الجانب الآخر من شيء ما. على سبيل المثال، إذا كان هناك متجر على الجانب الآخر من الشارع من منزلك، فيمكنك القول إن المتجر يقع عبر الشارع من منزلك.
get across يعني نجح في إيصال فكرة أو رسالة إلى شخص آخر بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف محاولة ناجحة في شرح شيء ما أو جعله مفهومًا لشخص آخر.
come across يعني 'come across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل غير متوقع أثناء سيرك أو عندما تكون في مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف التفاعلات التي تحدث بشكل عفوي أو غير مخطط لها.
put across يعني جعل شيء ما مفهومًا أو مقبولًا بشكل أفضل، خاصة عندما تتحدث أو تكتب. يستخدم لوصف عملية توصيل فكرة أو رأي بطريقة تجعلها سهلة الفهم للآخرين.
run across يعني 'run across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل عفوي أثناء التنقل أو السفر. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث تتفاجأ بشخص أو شيء لم تكن تتوقع رؤيته.
cut across يعني هذا المصطلح الإقتصار على الطريق المباشر لتحقيق هدف ما دون الالتفات إلى التفاصيل أو الطرق التقليدية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانتقال من جانب إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواقف أو الأفكار.

📝الجمل المتعلقة بـ reverberate across

الجمل